ANKETA
Jaký chcete další vývoj highdef.cz?
Žádný, stejně stojí za ****
- [4]

Více článků a testů o HD
- [56]

Více plků o jiných blbostech
- [2]

Více všeho, hlavně ať je co číst
- [20]

Je mi to jedno
- [1]

Rád bych sám napsal článek (hoďte nám info do mailu)
- [1]

Celkem hlasovalo : 84



krátké.zprávy

CoreAVC 3.0.1

Kdopak přijde na večeři?

Nové verze...

Hardwarová akcelerace Flashe.
Konečně!


poslední.aktualizace

31.12.11 -
Přehrávače:
TokPlayer

21.12.11 -
Sapphire pure white .

21.12.11 -
OCZ vertex - po 2 letech.

09.05.11 -
Subtitle edit - editor titulků.

09.05.11 -
780G.

19.01.11 -
Záloha BR.

02.10.10 -
Převod DVD do h.264.

15.09.10 -
Přehrávače:
Splayer a Potplayer

nejčtenější.články

Podrobný návod na rychlé
přehrávání HD video
obsahu na vašem PC.

Pracujeme
s MKVmerge a s MKVextract

Akcelerace HD videa
grafickou kartou.

Kompletní návod na
převod DVD do h.264.

Editace titulků

s Subtitle Edit


Hodnocení článku : 3.0598591549296/5
Hodnotilo : 284
Hodnoťte zde:

Synchronizace - jediný a poslední problém

Určitě jste se s tím setkali - máte 1080p film, ale (české) titulky ne a ne najít, přitom jsou v nabídce ve většině evropských jazyků nebo DVDrip verzí. Pak máte 2 možnosti (i více ale 2 jsou takové hlavní a hlavně řeší problém). První - čekat, až někdo ty titulky udělá (ne vždy se ale dočkáte) nebo si stáhnout titulky na DVDrip (které překvapivě na 1080p verzi neukazují správně) a předělat si je ručně. B je správně, a trvá to opravdu jen minutku.



Stáhněte si program Subtitle Edit, nainstalujte a spusťte.



Pro převod titulků z DVDrip verze na 720p/1080p, stačí tyto 2 položky. Fps DVDripu je v 99% případech 25, HD mají 23,976. Změnte framerate a půlku máte za sebou. Druhá věc je posun titulků - stává se, že HD a DVDrip mají jinak dlouhý začátek (znělka, logo, jiný bordel) takže se titulky musí komplet opozdit nebo předběhnout. Tuto hodnotu musíte zjistit sami (pustit film, načíst titulky se správným framerate a snažit se ručně je posunout na správný čas - umí to naprostá většina přehrávačů, např. u POTplayeru se ovládá pomocí "<" a ">"), posunutí pak aplikujete do kolonky (viz obr.) a je to.

Poznámka: můžete sice argumentovat, že titulky jsou uložené s časem zobrazení a to musí být v každém filmu stejné (tzn. nezávislé na framerate - 25/23,976) a logicky byste měli pravdu. V praxi ale ne - čas se přepočítává zpět na framerate (podle všeho to tak vypadá), takže čas 1h je u 25fps a 23,976fps úplně někde jinde a proto nelze použít DVDrip titulky s 25fps na HD (23,976). Klika, že není problém to předělat, nebo aspoň ne teď s návodem :-)

 

- snakes0n -

 

Od: eva - 18:15/25.5.2011

Pro zmenu fps se da pouzit subtitleworkshop nebo SubtitleToolCZ. U casovani je snazzisi pustit film a zapnout OSD kde je videt soucasny snimek, respektive jeho cislo a pak to cislo pouzit. Odpocitat snimkove tytulky a pripocitat nove (udaj z OSD). (sorry jen strucne) Hele, nemel bys clanek na rychly a levny cip, bud GPU nebo CPU pro rychly Encoding? Me na INTEL C2D prvni generaci trva jedno DVD skoro pul dne.. 6

---
Od: eva - 18:23/25.5.2011

Jeste by se hodilo info jak levne poskladat projekci pres platno. Zeby si vesna udelal cas? :P

---
Od: snakes0n - 10:56/26.5.2011

jasne, programu je hodne, tenhle fungoval tak proc hledat jiny :-) jako u vseho tady se da delat vsechno snad milionem zpusobu....
/////////
na co clanek? na cem myslis ze enkoduju (enkodoval jsem) ja? (q9400 :-) ) nejlip asi vyjde 2500K pretoceny pres 4.5Ghz (takze nekolikrat rychlejsi nez tvuj C2D i muj C2Q). jaky pouzivas profil/nastaveni? ja uz ale moc nemam cas na enkodovani, takze jsem upgrade nedelal, mozna az na ivy bridge casem...
co jsem cetl tak GPU pry neni na enkodovani videa vhodny (kvuli navrhu), podle me by to slo kdyby se upravil kod enkoderu na vice paralelni (+- kazdych 10s videa by slo udelat do samostatneho threadu, ale to je jen muj nazor a nezkoumal jsem realne pouziti, predikce snimku by ale asi byla omezenejsi a nejspis by se vyssi rychlost podepsala na horsi efektivite vzhledem k vysledne velikosti - snad jde poznat co mam na mysli :-D )

---
Od: snakes0n - 10:58/26.5.2011

jo vesna uz ma projektor vybrany, ale zname vesnu....jak to bude do vanoc bude to rychle...
//nechces taky neco napsat? dalsi nazor by se urcite hodil (a navic nemam co cist!)

---
Od: vesna - 19:20/26.5.2011

Cau Evo. Nejsi tu rok, pak prvni koment hned o pecku a pak o tom ze vesna dela hovno a snke uspesne sekunduje:D Vsecko pri starem vidim:) Nahod facebook at zjistime jestli si realna vubec1 Pak mozna bude clanek5

---
Od: eva - 16:40/27.5.2011

;Nejsem odbornik, abych si dovolila predkladat naky clanek, pak by lidi pricetli jeho nedostatky vzhledem k tomu, ze treba opomenu nektere aspekty na zaklade toho, ze se nezajimam o veskerou problematiku veci daneho subjektu. Ale k tem titulkam jen to, ze v casovem formatu se to hleda nepresne. Ve snimkovem je to efektivnejsi, staci mit ten spravny nastroj na editaci, ktery umi pracovat v obou formatech. (hlavne vedet jak ho pouzit). Mozna ti to poslu (az se bude chtit) jak to delam ja, pak si muzes shodnotit co ti vyhovuje. ;Profil uz si nepamatuji, delala jsem jen kdysi 5 DVD a ted nic, a proto, ze obcas se najde naka DVD rarita a cas komprese je u me tak dlouhy tak se divam po novem cipu. Google engine akorat nasel zahranicni forum, kde nekdo napsal neco jako \'pokud nejde o prachy tak si kup 990X\' coz pro me neni prinosne. Hledat odpovedi zabira dost tim ctenim ruznych nazoru v cestine a pak srovnani v anglictine. A tady je takovy jeden maly HD web a po precteni par clanku zde, mam jiz nejakou jistotu, ze to pisi lide, co maj radi x264 a urcite experimentuji, protoze nejsou lempli, kteri se spokoji jen tak s necim a zrejme maji k tomu lepsi prostredky a moznosti. Tak me tesi, ze se brzy Vesna podeli se svetem o sve prakticke a vecne zkusenosti s novym projektorem, hlavne me zajimaji zakladni aspekty.. co je k tomu treba.. vhodna mistnost, vzdalenost optiky od platna a nevim co jeste.. :))))) Jasne ze existuji, socialni site uz nepouzivam, pojidac draheho casu. Toz, trosku skadleni musi byt.

---
Od: snakes0n - 23:00/28.5.2011

jen mu dej bo jinak ta lina vesna nehne prdeli! :-D
no, zas chytrak co radi 990X...jestli nejde o prachy tak koupim 2x12jadrovy opteron!

---
Vložit komentář

Komentář*:


1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12   tučné kurzíva odkaz

Jméno*:

E-mail:

ICQ:

WWW:

Opište číslicí*:  jedna



PHP.jonweb.cz